Můj život v Severní Koreji

Mladá žena ze Severní Koreje Pak Čihjon vypravuje svůj životní příběh, který patří k vzácným svědectvím o této nejuzavřenější zemi světa. Kniha, napsaná s jihokorejskou krajankou Čche Serin, zachycuje zároveň unikátní sblížení dvou Korejek ze dvou na smrt znepřátelených států.

Korejská lidově demokratická republika (KLDR) připomíná vězení pod širým nebem, ze kterého není úniku. Uspěla jen hrstka mužů a žen. Pak Čihjon je jednou z těchto vzácných přeživších. Podařilo se jí uprchnout, a to dokonce dvakrát.

K útěku se odhodlala ve svých 29 letech po té, co byla svědkem mnoha utrpení. Její vzpomínky realisticky a bez sentimentu vykreslují šokující poměry v patrně nejtvrdší diktatuře světa.

„Neuvěřitelný příběh o přežití a útěku, který poskytuje ohromný vhled… Každý, kdo chce porozumět Severní Koreji a inspirovat se silou skutečného přeživšího, si musí přečíst tuto knihu.“ – War on the Rocks

„Mimořádné... Elegantně napsané, reflexivní, moudré, smutné a místy téměř nesnesitelně bolestivé.“ – Marcel Theroux, spisovatel a novinář

„Příběh Pak Čihjon je šokující a svědčí o její odolnosti.“ – The Telegraph

Pro přepis korejských jmen byla použita populární česká transkripce, přičemž je u nich zachováno pořadí přirozené pro korejštinu, tj. nejdříve příjmení a potom jméno. Pak Čihjon odpovídá anglickému přepisu Jihyun Park a Čche Serin odpovídá anglickému přepisu Seh‑Lynn Chai. Pokud jde o jméno severokorejského vůdce, dříve užívaná podoba Kim Ir‑Sen vycházela z ruštiny. Původní výslovnosti lépe odpovídá přepis Kim Ilsong.